Tin bóng đá - Trên mục góc nhìn của báo Tây Ban Nha El Pais, cựu HLV và CEO Real Madrid Jorge Valdano cảnh báo bất kỳ đội bóng nào cũng không thể xem thường thầy trò Alvaro Arbeloa, nhất là ở sân chơi Champions League.
Bạn đang xem tin tức tại trang web https://vuicungbongda.com
Xem thường Real luôn là một ý tưởng tồi. Ở lượt đi vòng 1/8 Champions League, cú đấm mà họ giáng xuống bàn nghị sự là đầy đanh thép, vì nó nằm ngoài mọi dự đoán. Chúng ta vốn quen bám víu vào những giá trị cũ, những cam kết lịch sử, những phẩm chất cốt lõi làm nên bản sắc. Và có lẽ đúng là trong tất cả những điều đó, luôn ẩn chứa một sức mạnh huyền bí.
Chúng ta lại có thêm một bằng chứng nữa về tính phi lý của bóng đá và cái "logic" riêng biệt của Real. Từ sự cộng hưởng đó, được tạo nên bởi những "gã điên" trên khán đài lẫn những chiến binh dưới sân cỏ, những đêm huyền diệu đã ra đời. Đội bóng ấy vừa đi qua những nỗi thất vọng tràn trề. Cảm tưởng như vực thẳm của vận rủi là không có đáy: từ một kế hoạch xây dựng đội hình gây tranh cãi, những ca chấn thương dai dẳng, cho đến những kết quả bết bát... Nhưng một bản tính đáng ngưỡng mộ đã lộ diện: Real không cho phép nỗi sợ xâm lấn tâm trí.
Dù vắng các quân bài chủ chốt và phải tiếp một đối thủ đáng gờm tại Santiago Bernabeu, tập thể của Arbeloa được gắn kết bằng tinh thần tận hiến vì tình yêu thuần khiết. Ngần ấy là đủ để tạo nên nền móng và sự vững chãi cho trận đấu. Để rồi sau đó, Federico Valverde, trong đêm thăng hoa rực rỡ, đã thiêu rụi cả cầu trường, nơi mà một lần nữa khán giả chẳng thể tin nổi vào mắt mình. Quả thực, niềm vui sướng không bao giờ hoàn toàn giống nhau. Những niềm vui bất ngờ luôn là thứ viết nên lịch sử.
Không phải lần đầu Man City bị choáng ngợp bởi không gian của Bernabeu. Nhưng lần này có điều gì đó rất khác. Pep Guardiola là một thiên tài, người luôn dạy chúng ta phải tư duy về lối chơi trước khi nghĩ đến bàn thắng. Vì lẽ đó, ông thường lấp đầy tuyến giữa để thiết lập một sự thống trị đôi khi đến mức cực đoan. Theo quy luật này, bàn thắng chỉ là hệ quả tất yếu. Nếu chúng ta biến bàn thắng thành mục tiêu duy nhất, chúng ta sẽ lạc lối về cả phương hướng lẫn thời điểm. Nhưng lần này, đội hình của Guardiola đầy rẫy những tiền đạo, những người đã tạo ra sóng gió ngay từ những phút đầu.
Tuy nhiên, khi trận đấu đi vào guồng quay ổn định, Real bắt đầu tạo nên sự khác biệt, thông qua hiện thân của một tập thể không biết mệt mỏi, quyết đoán và đầy hiệu quả. Sau đó, khi thể lực đã vơi dần, họ biết cách lùi sâu và trong một nỗ lực đoàn kết hiếm thấy ở mùa này, họ đã tiến về đích mà không phải chịu quá nhiều đau đớn.
Với Vinicius dạt trái và Brahim Diaz bên cánh phải, vùng cấm địa gần như bị bỏ trống. Chỉ có những pha băng lên của các tiền vệ mới có thể khỏa lấp khoảng trống đó. Và ấy là lúc Valverde xuất hiện như một cơn cuồng phong nhiệt đới. Anh xuất phát từ phía sau với những sải chân mạnh mẽ và thanh thoát, như thể đang lao xuống dốc, băng qua các khoảng không mênh mông mà anh tự mình thu hẹp lại.
Trong bàn đầu tiên, cả hậu vệ kèm người lẫn thủ môn Man City đều phán đoán sai. Valverde với độ chính xác đến từng milimet đã loại bỏ cả hai, rồi dứt điểm ở góc hẹp bằng chân phải. Ở bàn thứ hai, anh chạy chỗ chéo sân và dứt điểm chéo góc, khiến Gianluigi Donnarumma hoàn toàn bó tay, lần này là bằng chân trái.
Bàn thứ ba thực sự là một kiệt tác. Trong không gian chật hẹp, Valverde nhận một đường bóng bổng, biến nó thành một pha "sombrero" (tâng bóng qua đầu đối thủ) rồi kết liễu bằng một cú nã đại bác không thể cản phá. Đã lâu rồi chúng ta mới thấy một điều gì đó tương tự, và Bernabeu đã nổ tung để đòi lại công bằng cho một cầu thủ vốn luôn giữ phong độ đỉnh cao suốt thời gian dài. Một đêm của sự đền đáp xứng đáng.
Tôi không quên rằng Man City là một đội bóng lớn và họ có quyền đáp trả ở trận lượt về ngày mai. Nhưng cái đêm Bernabeu ấy đã có thêm một minh chứng nữa cho sức mạnh của mình, làm bàn đạp cho "cú nhảy" sang Anh.
Tôi không phủ nhận tính cạnh tranh của Ngoại hạng Anh, một giải đấu khắc nghiệt với những trận cầu cường độ cao. Nhưng dường như đó không phải là nơi tôn thờ một thứ bóng đá khác biệt và đầy nghệ thuật. Ngày càng có nhiều cầu thủ thiên về thể chất, sự tái hiện của lối chơi kèm người rất vốn tưởng đã bị lãng quên, và nỗ lực không ngừng để biến những quả phạt góc trở thành những quả phạt đền.
Có lẽ, họ nên nhìn về phía La Liga, nơi không bao giờ bỏ quên tính hiệu quả nhưng cũng chẳng bao giờ chối từ vẻ đẹp.
| Jorge Valdano là cựu tiền đạo vô địch World Cup 1986 cùng tuyển Argentina và từng khoác áo Real Madrid. Sau khi giải nghệ, ông trở thành HLV, CEO, Giám đốc Thể thao và cây bút bình luận sâu sắc về bóng đá. Valdano được mệnh danh là "nhà triết học của sân cỏ" nhờ cách nhìn nhân văn, đề cao giá trị tinh thần hơn là kết quả thuần túy. |
Hoàng Thông dịch
Tin bong da - Jorge Valdano: 'Dung bao gio xem thuong Real o Champions League'
Tin bong da - Tren muc goc nhin cua bao Tay Ban Nha El Pais, cuu HLV va CEO Real Madrid Jorge Valdano canh bao bat ky doi bong nao cung khong the xem thuong thay tro Alvaro Arbeloa, nhat la o san choi Champions League.
Ban dang xem tin tuc tai trang web https://vuicungbongda.com
Xem thuong Real luon la mot y tuong toi. O luot di vong 1/8 Champions League, cu dam ma ho giang xuong ban nghi su la day danh thep, vi no nam ngoai moi du doan. Chung ta von quen bam viu vao nhung gia tri cu, nhung cam ket lich su, nhung pham chat cot loi lam nen ban sac. Va co le dung la trong tat ca nhung dieu do, luon an chua mot suc manh huyen bi.
Chung ta lai co them mot bang chung nua ve tinh phi ly cua bong da va cai "logic" rieng biet cua Real. Tu su cong huong do, duoc tao nen boi nhung "ga dien" tren khan dai lan nhung chien binh duoi san co, nhung dem huyen dieu da ra doi. Doi bong ay vua di qua nhung noi that vong tran tre. Cam tuong nhu vuc tham cua van rui la khong co day: tu mot ke hoach xay dung doi hinh gay tranh cai, nhung ca chan thuong dai dang, cho den nhung ket qua bet bat... Nhung mot ban tinh dang nguong mo da lo dien: Real khong cho phep noi so xam lan tam tri.
Du vang cac quan bai chu chot va phai tiep mot doi thu dang gom tai Santiago Bernabeu, tap the cua Arbeloa duoc gan ket bang tinh than tan hien vi tinh yeu thuan khiet. Ngan ay la du de tao nen nen mong va su vung chai cho tran dau. De roi sau do, Federico Valverde, trong dem thang hoa ruc ro, da thieu rui ca cau truong, noi ma mot lan nua khan gia chang the tin noi vao mat minh. Qua thuc, niem vui suong khong bao gio hoan toan giong nhau. Nhung niem vui bat ngo luon la thu viet nen lich su.
Khong phai lan dau Man City bi choang ngop boi khong gian cua Bernabeu. Nhung lan nay co dieu gi do rat khac. Pep Guardiola la mot thien tai, nguoi luon day chung ta phai tu duy ve loi choi truoc khi nghi den ban thang. Vi le do, ong thuong lap day tuyen giua de thiet lap mot su thong tri doi khi den muc cuc doan. Theo quy luat nay, ban thang chi la he qua tat yeu. Neu chung ta bien ban thang thanh muc tieu duy nhat, chung ta se lac loi ve ca phuong huong lan thoi diem. Nhung lan nay, doi hinh cua Guardiola day ray nhung tien dao, nhung nguoi da tao ra song gio ngay tu nhung phut dau.
Tuy nhien, khi tran dau di vao guong quay on dinh, Real bat dau tao nen su khac biet, thong qua hien than cua mot tap the khong biet met moi, quyet doan va day hieu qua. Sau do, khi the luc da voi dan, ho biet cach lui sau va trong mot no luc doan ket hiem thay o mua nay, ho da tien ve dich ma khong phai chiu qua nhieu dau don.
Voi Vinicius dat trai va Brahim Diaz ben canh phai, vung cam dia gan nhu bi bo trong. Chi co nhung pha bang len cua cac tien ve moi co the khoa lap khoang trong do. Va ay la luc Valverde xuat hien nhu mot con cuong phong nhiet doi. Anh xuat phat tu phia sau voi nhung sai chan manh me va thanh thoat, nhu the dang lao xuong doc, bang qua cac khoang khong menh mong ma anh tu minh thu hep lai.
Trong ban dau tien, ca hau ve kem nguoi lan thu mon Man City deu phan doan sai. Valverde voi do chinh xac den tung milimet da loai bo ca hai, roi dut diem o goc hep bang chan phai. O ban thu hai, anh chay cho cheo san va dut diem cheo goc, khien Gianluigi Donnarumma hoan toan bo tay, lan nay la bang chan trai.
Ban thu ba thuc su la mot kiet tac. Trong khong gian chat hep, Valverde nhan mot duong bong bong, bien no thanh mot pha "sombrero" (tang bong qua dau doi thu) roi ket lieu bang mot cu na dai bac khong the can pha. Da lau roi chung ta moi thay mot dieu gi do tuong tu, va Bernabeu da no tung de doi lai cong bang cho mot cau thu von luon giu phong do dinh cao suot thoi gian dai. Mot dem cua su den dap xung dang.
Toi khong quen rang Man City la mot doi bong lon va ho co quyen dap tra o tran luot ve ngay mai. Nhung cai dem Bernabeu ay da co them mot minh chung nua cho suc manh cua minh, lam ban dap cho "cu nhay" sang Anh.
Toi khong phu nhan tinh canh tranh cua Ngoai hang Anh, mot giai dau khac nghiet voi nhung tran cau cuong do cao. Nhung duong nhu do khong phai la noi ton tho mot thu bong da khac biet va day nghe thuat. Ngay cang co nhieu cau thu thien ve the chat, su tai hien cua loi choi kem nguoi rat von tuong da bi lang quen, va no luc khong ngung de bien nhung qua phat goc tro thanh nhung qua phat den.
Co le, ho nen nhin ve phia La Liga, noi khong bao gio bo quen tinh hieu qua nhung cung chang bao gio choi tu ve dep.
| Jorge Valdano la cuu tien dao vo dich World Cup 1986 cung tuyen Argentina va tung khoac ao Real Madrid. Sau khi giai nghe, ong tro thanh HLV, CEO, Giam doc The thao va cay but binh luan sau sac ve bong da. Valdano duoc menh danh la "nha triet hoc cua san co" nho cach nhin nhan van, de cao gia tri tinh than hon la ket qua thuan tuy. |
Hoang Thong dich
Tin bóng đá - Jorge Valdano: 'Đừng bao giờ xem thường Real ở Champions League'
Tin bóng đá - Trên mục góc nhìn của báo Tây Ban Nha El Pais, cựu HLV và CEO Real Madrid Jorge Valdano cảnh báo bất kỳ đội bóng nào cũng không thể xem thường thầy trò Alvaro Arbeloa, nhất là ở sân chơi Champions League.